1
00:01:37,700 --> 00:01:39,220
ミヨーさん？

2
00:01:57,387 --> 00:02:02,907
これは次回以降に実行できますか?私はそうではありません
バリウムのおかげで朝は調子が良い。

3
00:02:03,852 --> 00:02:06,092
これについては後で説明します。

4
00:02:07,147 --> 00:02:11,067
ジンマン博士はそれを理解しています。
うちはいつも昼食後にやってました。

5
00:02:11,402 --> 00:02:12,962
わかった。

6
00:02:14,071 --> 00:02:18,391
なんという不幸だ、ジンマン博士
もうすぐ脳卒中を起こしました。

7
00:02:23,039 --> 00:02:27,274
最初からやり直さなければなりませんか？
まるで自分を繰り返しているようだ。

8
00:02:27,585 --> 00:02:32,705
いいえ、繰り返しません。話し合います
違う視点からの物事。

9
00:02:33,091 --> 00:02:36,091
この変更は非常に役立ちます。

10
00:02:44,561 --> 00:02:49,761
質問したいようですね
私の立場について。か否か？

11
00:02:50,150 --> 00:02:51,550
私の仕事について。

12
00:02:52,444 --> 00:02:55,764
彼女の名前はキャサリン・ボーマンズです。
あなたは医者です、

13
00:02:56,073 --> 00:03:00,873
精神科を専門としています
そして心理療法士でもあります。

14
00:03:01,245 --> 00:03:04,600
さまざまな分野で 20 年の経験があります
病院

15
00:03:04,874 --> 00:03:09,474
そして短期的にはそうなるかもしれない
この診療所のジマン医師に代わってください。

16
00:03:09,837 --> 00:03:12,277
Googleで見つけることができました。

17
00:03:13,758 --> 00:03:16,398
私はあなたのことを違って想像していました。

18
00:03:17,887 --> 00:03:19,287
若い。

19
00:03:21,474 --> 00:03:23,594
最も重要なことを知っていますか。

20
00:03:28,482 --> 00:03:30,482
どこから始めればよいでしょうか?

21
00:03:31,568 --> 00:03:33,728
どこから始めてもいいですか？

22
00:03:40,453 --> 00:03:41,893
ルード。

23
00:03:44,790 --> 00:03:47,990
ルドについて話したほうがいいです。

24
00:04:21,579 --> 00:04:24,179
- 新しいプロジェクトですか？
- はい。

25
00:04:24,999 --> 00:04:27,159
海の向こうにあるバー。

26
00:04:27,418 --> 00:04:29,978
美しい写真。

27
00:04:30,254 --> 00:04:33,174
- それをやったのはアレックスでした。
- アレックス？

28
00:04:33,466 --> 00:04:38,279
- 彼は私と一緒に住んでいます。写真家。
-そこに人を入れたくなかったですよね？

29
00:04:40,306 --> 00:04:44,666
それは違います、私は彼のことを知っていました。
一緒に遊びます。

30
00:04:45,020 --> 00:04:47,380
ただ見捨てられるだけだ。

31
00:04:47,647 --> 00:04:50,927
- 美しいですね、美しい容姿ですね。
- あなたは思う？

32
00:04:55,489 --> 00:04:59,889
- 行かなければならないので、Uber を呼びました。
- もう行かなければなりませんか？

33
00:05:01,537 --> 00:05:06,657
- バーのオーナーが明日私に会いたいと言っています。
- 私たちは週末を一緒に過ごしました。

34
00:05:11,088 --> 00:05:12,968
今機嫌が悪いですか？

35
00:05:16,094 --> 00:05:18,534
あなたはこれをするには年をとりすぎていませんか？

36
00:05:23,810 --> 00:05:25,930
退屈な遊びはしないでください。

37
00:05:26,730 --> 00:05:29,090
なぜそんなことをするのか理解できません。

38
00:05:29,941 --> 00:05:32,741
- それは...
- なぜ私に電話するのですか

39
00:05:33,028 --> 00:05:36,308
欲望がなければ
私と一緒にいるために？

40
00:05:37,282 --> 00:05:40,402
大好きです
あなたとの時間を楽しんでください。

41
00:05:44,206 --> 00:05:47,766
あなたは時々私をあなたの子供のように見ますか？

42
00:05:48,502 --> 00:05:50,462
私は彼らの兄弟になれるかもしれない。

43
00:05:53,299 --> 00:05:57,819
- 二度と会いたくないのなら...
- そんなつもりはありません。

44
00:05:58,179 --> 00:05:59,739
あなたが教えて。

45
00:06:06,020 --> 00:06:08,380
私を前に出しておいてもらえませんか？

46
00:06:17,532 --> 00:06:19,172
話しますよね？

47
00:06:40,973 --> 00:06:46,173
ラクロスはどうなったのか
危険な関係のスキャンダルの後？

48
00:06:47,730 --> 00:06:50,490
このライターは主に、
行動力のある人。

49
00:06:50,775 --> 00:06:55,135
兵士、エンジニア、
そして信念の人。

50
00:06:55,489 --> 00:06:59,849
フランス革命は彼にとっての時だ
物語を書きます。

51
00:07:01,119 --> 00:07:05,994
オルレアン公爵の弟子でありながら、
彼は突然巻き込まれてしまいます...

52
00:07:09,962 --> 00:07:12,122
彼は...で逮捕されました。

53
00:07:12,381 --> 00:07:14,069
彼は...で逮捕されました。

54
00:07:15,718 --> 00:07:17,118
1793年？

55
00:07:18,888 --> 00:07:21,728
1793年。ありがとう。

56
00:07:22,016 --> 00:07:25,936
彼はまず軍隊の逮捕に向かう
そしてピクパスの墓地へ。

57
00:07:26,271 --> 00:07:31,551
1年後は誰だと思いますか
同じ壁の間に閉じ込められている？

58
00:07:32,527 --> 00:07:33,927
こんにちは。

59
00:07:34,654 --> 00:07:37,534
こんにちは、私が話しているのは？

60
00:07:37,824 --> 00:07:40,304
ルドの友人。
あなたは誰ですか？

61
00:07:40,577 --> 00:07:43,817
できます...ちょっと待ってもらえますか?

62
00:07:44,498 --> 00:07:48,098
- いいえ、彼は牡蠣を開けています。
- 私はクレアです。

63
00:07:48,419 --> 00:07:51,299
クレア、クレア、ケム？
ルド？

64
00:07:51,755 --> 00:07:55,555
- クレアを知っていますか？
- いいえ、クレアのことは知りません。

65
00:07:56,218 --> 00:07:58,578
- すみません。
- それは間違っていると思います。

66
00:07:59,847 --> 00:08:02,327
ちょっと話してもらえますか？

67
00:08:02,600 --> 00:08:06,960
私はアレックス、ルドのアシスタントです。
彼はできるだけ早くあなたに電話します。

68
00:08:07,313 --> 00:08:10,353
わかった、わかった、でもルドと話してもいい？

69
00:08:10,650 --> 00:08:12,210
彼はここにはいません。

70
00:08:12,443 --> 00:08:15,963
- 今聞いたんです。
- 彼はちょうど家を出たところです。

71
00:08:16,281 --> 00:08:19,281
聞いてください、面白くありません。

72
00:09:11,004 --> 00:09:13,764
ルドはあなたの招待を受け入れませんでした。

73
00:09:21,223 --> 00:09:23,783
ボーマンズ博士、あなたはソーシャルメディアをやっていますか？

74
00:09:28,773 --> 00:09:31,333
私のような人間にとっては、両方とも言えるのですが、

75
00:09:33,611 --> 00:09:35,851
難破船とフェリー。

76
00:09:37,282 --> 00:09:39,962
あなたはデジタルの世界に浮かんでいます。

77
00:09:41,828 --> 00:09:43,908
時にはあなたは蜘蛛になることもあれば、それができることもあります

78
00:09:44,456 --> 00:09:45,856
飛ぶ。

79
00:09:51,338 --> 00:09:53,858
登録する。

80
00:09:58,387 --> 00:09:59,787
クララ…

81
00:10:09,190 --> 00:10:10,590
クララ・アントゥネス。

82
00:10:20,201 --> 00:10:21,601
生年月日。

83
00:10:24,622 --> 00:10:26,342
24、25 ...

84
00:10:44,143 --> 00:10:49,023
アレックスのことは念頭になかった。
私は知りませんでした、彼は私に何も言いませんでした。

85
00:10:49,982 --> 00:10:53,670
私はFacebookで彼にアプローチしました
ルドが私に近づきます。

86
00:10:54,570 --> 00:10:56,383
友達リクエストを送信しました

87
00:11:11,546 --> 00:11:13,746
長く待つ必要はありませんでした。

88
00:11:42,161 --> 00:11:43,561
なんと...

89
00:12:02,266 --> 00:12:05,066
私の写真を気に入っていただけて嬉しいです。

90
00:12:13,611 --> 00:12:15,371
彼らは素晴らしいです。

91
00:12:21,911 --> 00:12:23,311
おお！！ありがとう。

92
00:12:32,464 --> 00:12:34,584
あなたにはたくさんの才能があります。
おやすみなさい。

93
00:12:45,477 --> 00:12:49,277
ちょっとまって！
どちらが好きですか?

94
00:12:53,569 --> 00:12:57,449
全て。選べないんです。

95
00:13:03,287 --> 00:13:04,767
どんな仕事をしていますか？

96
00:13:12,505 --> 00:13:15,345
私はファッション業界にいます。

97
00:13:16,384 --> 00:13:17,784
モデル？

98
00:13:27,813 --> 00:13:30,013
調子に乗らないでください。

99
00:13:36,238 --> 00:13:40,598
ファッションイベントを主催しています。

100
00:13:40,951 --> 00:13:45,631
研修生として。
彼らは多額のお金を払っています。

101
00:13:48,960 --> 00:13:50,710
その表現は知りません。

102
00:13:55,425 --> 00:13:58,825
私の上司は大の守銭奴です。

103
00:14:02,098 --> 00:14:03,578
つまらない男。

104
00:14:06,520 --> 00:14:09,120
私の上司は負け組です...

105
00:14:09,398 --> 00:14:11,798
でも履歴書では良く見えるよ。

106
00:14:12,067 --> 00:14:14,227
時間はある、まだ若い。

107
00:14:24,580 --> 00:14:26,180
どうだった？

108
00:14:27,792 --> 00:14:29,192
私たちは出発しました。

109
00:14:30,545 --> 00:14:34,065
何か特別なことをしましたか？

110
00:14:34,883 --> 00:14:37,003
私たちは遊びます。

111
00:14:37,886 --> 00:14:40,606
- そうですね、楽しくなかったですか？
- はい。

112
00:14:43,600 --> 00:14:45,720
彼女はそこにいましたか？

113
00:14:49,690 --> 00:14:52,690
もう気にしません。

114
00:14:52,985 --> 00:14:55,145
- もちろん。
- 本当に。

115
00:14:55,404 --> 00:14:58,119
なぜ尋ねるのですか？
シャム双生児みたいですね。

116
00:14:58,365 --> 00:15:00,165
彼らはとても愚かです。

117
00:15:00,409 --> 00:15:02,329
誰が勝ちましたか？

118
00:15:04,163 --> 00:15:07,763
その後初めて彼女とお父さん。
私は信じている。

119
00:15:10,545 --> 00:15:11,945
あなたではありませんか？

120
00:15:12,839 --> 00:15:15,879
- 彼は最後の敗者でした。
- 黙れ。

121
00:15:16,676 --> 00:15:19,996
ここではフランス語を話せます
良いです。

122
00:15:24,601 --> 00:15:26,361
マックス、テーブルの上にはいません。

123
00:15:26,603 --> 00:15:31,118
「子よ、私たちの年齢を羨まないでください。
その心は反抗的な奴隷である

124
00:15:31,441 --> 00:15:33,596
最も悲しい笑いの中で
涙です

125
00:15:33,819 --> 00:15:38,094
考えを急がないでください
春の朝を満喫してください

126
00:15:38,407 --> 00:15:42,907
彼の日々は絡み合った花のようだ
早まって去ってはいけません」

127
00:15:44,330 --> 00:15:47,445
あまり感動的ではありません。
ごめんなさい、高齢者向けです。

128
00:15:47,708 --> 00:15:50,988
さて、テーマはわかりましたが、
それは何かです。

129
00:15:51,629 --> 00:15:53,429
そして今何をすべきでしょうか？

130
00:15:54,340 --> 00:15:57,100
今年は最終試験に合格する必要はありません。

131
00:15:57,385 --> 00:15:59,025
いつも会ってる…

132
00:15:59,262 --> 00:16:01,582
彼はどのような比喩を使用しますか?

133
00:16:01,848 --> 00:16:03,928
韻の基準は何ですか？

134
00:16:06,770 --> 00:16:08,250
あなたは知らない？

135
00:16:09,022 --> 00:16:11,497
助けたい
しかし、自分自身でも考えてください。

136
00:16:11,733 --> 00:16:13,333
分かった、分かった、それも。

137
00:16:14,152 --> 00:16:15,632
怒らないでください。

138
00:16:16,571 --> 00:16:19,011
十字韻、ABABです。

139
00:16:19,283 --> 00:16:21,843
スタイルの人物が 3 人います。

140
00:16:22,119 --> 00:16:24,359
比喩について聞いたことがありますか?

141
00:16:34,173 --> 00:16:36,573
この小さな緑色の光は…

142
00:16:39,595 --> 00:16:43,033
相手もオンラインであることを示します。
あなたと同じように...

143
00:16:43,975 --> 00:16:45,695
彼らの画面上で。

144
00:16:47,020 --> 00:16:50,620
この青信号を見たときどう思いましたか？

145
00:16:50,982 --> 00:16:52,702
快適。

146
00:16:56,071 --> 00:16:59,191
ベントリンカプセル（医薬品）
そして呼吸も楽になりました。

147
00:17:01,243 --> 00:17:02,643
私は...

148
00:17:03,203 --> 00:17:05,363
とても醜い...

149
00:17:06,206 --> 00:17:08,766
そしてとても古い。

150
00:17:10,211 --> 00:17:11,611
興奮は...

151
00:17:12,254 --> 00:17:14,494
それも面白いですね。

152
00:17:16,008 --> 00:17:18,168
もしかしたら彼はあなたの行動を見ているかもしれません

153
00:17:18,427 --> 00:17:22,382
あなたが言った写真、
あなたが聞く音楽...

154
00:17:22,682 --> 00:17:26,482
とても怒っている
彼らはあなたのことをすべて知っていると。

155
00:17:29,939 --> 00:17:31,539
コールズに参加していませんか?

156
00:17:34,152 --> 00:17:35,552
電話？

157
00:17:39,074 --> 00:17:43,314
ソーシャルネットワーキング、写真やビデオの共有、
モバイルプラットフォーム ...

158
00:17:44,872 --> 00:17:48,632
それは私のスタイルではありません
他の人がやっていることをすること。

159
00:17:54,423 --> 00:17:56,863
チケットはインターネット上で購入できます。

160
00:17:57,134 --> 00:17:59,934
あなたにとっては難しいでしょう。なぜ

161
00:18:00,221 --> 00:18:01,736
あなたは私なしでは生きていけません。

162
00:18:01,931 --> 00:18:06,011
- プライオリティパスをご利用の場合のみ、行列は発生しません。
- それは速いです。

163
00:18:07,645 --> 00:18:09,765
クレア、調子はどう？何か問題でも？

164
00:18:11,065 --> 00:18:13,225
いや、確かに。

165
00:18:13,943 --> 00:18:15,463
失礼な奴だ。

166
00:18:15,695 --> 00:18:17,855
教えて。誰だ？

167
00:18:18,740 --> 00:18:22,340
何もない、ただの男の子
熱心な人。

168
00:18:22,661 --> 00:18:25,661
- 学生ですか？
- 彼は火遊びが好きです。しないでください。

169
00:18:25,956 --> 00:18:29,276
- 多分。
- ピューマのように遊んだりはしないですよね？

170
00:18:29,585 --> 00:18:31,345
私は遊びません。

171
00:18:31,587 --> 00:18:33,227
これは深刻です。

172
00:18:35,090 --> 00:18:37,970
私たちはクーガーを女性と呼びます
男性が好きな人は誰ですか？

173
00:18:38,260 --> 00:18:40,220
彼は男ですよね？

174
00:18:42,974 --> 00:18:47,209
年下の女性を持つ男性はいつもそこにいます。
ご存知のとおり、彼らは正しくそう考えています。

175
00:18:47,520 --> 00:18:51,160
実際には同じではありません。
レベルが違いますね。

176
00:18:51,482 --> 00:18:53,562
悪魔の代弁者。

177
00:18:57,155 --> 00:19:01,515
あなたが何を望んでいるのかを正確に知りたいです。

178
00:19:06,707 --> 00:19:08,227
あなたは私に興味をそそります。

179
00:19:20,137 --> 00:19:21,697
同じ？

180
00:19:24,850 --> 00:19:26,410
彼らの行動は…

181
00:19:29,147 --> 00:19:31,067
私はどのように振る舞うでしょうか？

182
00:19:34,444 --> 00:19:36,204
興味深い。

183
00:19:39,199 --> 00:19:43,994
作家を探したい場合
20世紀になって独立し、

184
00:19:44,329 --> 00:19:48,449
マルグリット・デュラスの性格を分析する必要があります。

185
00:19:48,792 --> 00:19:51,352
「速すぎる」と彼女は書いた、

186
00:19:51,628 --> 00:19:56,668
「私の人生では遅すぎた。
18歳では遅すぎた。

187
00:19:57,051 --> 00:20:01,451
18歳から25歳まで
私の顔は予期せぬ方向へ進みました。

188
00:20:02,389 --> 00:20:05,144
決して尋ねなかった
みんながこれを尋ねたら

189
00:20:05,393 --> 00:20:10,593
でも時間の経過については聞いていました
時々捕まる瞬間から

190
00:20:10,982 --> 00:20:15,822
彼の若い頃、
最も祝われた年。 」

191
00:20:34,965 --> 00:20:37,845
一つ一つの言葉が慎重に選ばれました。

192
00:20:39,386 --> 00:20:42,266
私の小さなミスですが、

193
00:20:42,556 --> 00:20:45,276
言葉の選択が下手だったり、

194
00:20:47,019 --> 00:20:49,139
魔法は煙になって消えてしまう可能性があります。

195
00:20:49,397 --> 00:20:52,317
私が何が好きなのか知っていますか？

196
00:20:53,943 --> 00:20:55,703
教えて！

197
00:20:57,238 --> 00:20:59,078
本物のあなたの写真!!!

198
00:21:16,133 --> 00:21:19,253
私は彼にこの写真を断ることができませんでした。

199
00:21:19,553 --> 00:21:20,953
なぜそうではないのでしょうか？

200
00:21:21,764 --> 00:21:24,524
すると彼は何かを疑うだろう。

201
00:21:25,059 --> 00:21:27,019
戻ることはできませんでした。

202
00:21:36,904 --> 00:21:38,744
それは私を興奮させたと思います。

203
00:21:40,116 --> 00:21:41,836
それはその時でした

204
00:21:43,369 --> 00:21:45,494
私のスパイラルが始まりました。

205
00:21:46,706 --> 00:21:48,266
スパイラル？

206
00:21:49,000 --> 00:21:52,160
本当の顔をあげるよ
クララ・アントゥネスへ。

207
00:22:32,128 --> 00:22:33,528
こんにちは。

208
00:22:36,049 --> 00:22:37,889
クララです。

209
00:22:42,389 --> 00:22:44,629
数に限りがありますか？

210
00:22:46,435 --> 00:22:49,595
そうならないようにしたいのですが

211
00:22:49,897 --> 00:22:51,937
それはサイコパスです。

212
00:22:52,733 --> 00:22:54,173
わかった。

213
00:22:55,528 --> 00:22:56,848
エ...

214
00:22:57,071 --> 00:23:00,151
- デクスターに見えませんか？
- ない。

215
00:23:02,201 --> 00:23:04,201
彼の声が聞こえる...

216
00:23:05,163 --> 00:23:07,913
不思議だ、違うんだ
想像していたよりも。

217
00:23:12,712 --> 00:23:14,432
さて、私は...

218
00:23:15,840 --> 00:23:17,200
すみません。

219
00:23:17,425 --> 00:23:20,265
必要ありません。あなたは...

220
00:23:20,554 --> 00:23:22,994
あなたは美しい声を持っています。

221
00:23:24,892 --> 00:23:27,572
正直に言うと、自分の声を見つけます

222
00:23:28,228 --> 00:23:30,148
ひどくイライラする。

223
00:23:31,065 --> 00:23:32,625
いいえ、そうではありません。

224
00:23:33,651 --> 00:23:35,091
それは嬉しいですね。

225
00:23:36,946 --> 00:23:38,946
彼の声が聞こえる

226
00:23:39,198 --> 00:23:40,598
とても若い。

227
00:23:42,076 --> 00:23:43,996
あなたは正確に何歳ですか?

228
00:23:45,329 --> 00:23:47,289
あなたは大人ですよね？

229
00:23:50,251 --> 00:23:52,091
24、いいえ？

230
00:23:52,337 --> 00:23:54,897
もうすぐ25歳。

231
00:23:56,508 --> 00:23:59,988
- 若く見えますね。
-よく聞きます。

232
00:24:05,434 --> 00:24:08,234
写真を投稿しました。

233
00:24:14,777 --> 00:24:16,737
気に入らないのですか？

234
00:24:18,280 --> 00:24:20,400
はい、大好きでした。

235
00:24:23,160 --> 00:24:24,800
それで、気に入ったんですね？

236
00:24:25,955 --> 00:24:27,995
はい、そう言えます。

237
00:24:32,045 --> 00:24:33,800
私のコメントを見ましたか？

238
00:24:34,005 --> 00:24:37,285
この崇高な生き物は気に入らないでしょうか？

239
00:24:39,636 --> 00:24:41,036
ありがとう。

240
00:24:43,265 --> 00:24:44,665
いいですね...

241
00:24:44,891 --> 00:24:47,171
今、あなたの電話番号を聞いてもいいですか？

242
00:24:56,403 --> 00:24:57,683
わかりました。

243
00:24:57,905 --> 00:25:01,665
ただロックを解除するだけではなく、
しかしそれは素晴らしいでしょう。

244
00:25:04,036 --> 00:25:05,436
クララ…

245
00:25:07,623 --> 00:25:09,863
この写真は誰でしたか？

246
00:25:11,461 --> 00:25:14,421
わからない。
たまたま選びました。

247
00:25:14,797 --> 00:25:20,557
アレックスならそんなことは気にしないよ
彼があなたを見なかったという事実を想像するでしょう

248
00:25:23,056 --> 00:25:24,776
でも別の女性？

249
00:25:25,016 --> 00:25:26,816
いいえ、そうではありません。

250
00:25:29,479 --> 00:25:31,839
彼は私の声が好きだと言いました。

251
00:25:33,525 --> 00:25:36,805
私の言葉、考え方、
これは本当に私です。

252
00:25:41,033 --> 00:25:46,233
もし私が真実を話していたら、
実際の写真をフェイスブックに投稿しましたが、

253
00:25:46,622 --> 00:25:49,185
彼は私を友達として受け入れようとしませんでした。

254
00:25:49,709 --> 00:25:54,022
少なくとも彼はそうする気はないだろう
私のような女性に会いたいです。

255
00:25:57,592 --> 00:25:59,472
「私と同じような女性ですか？」

256
00:25:59,719 --> 00:26:01,799
はい、女性です

257
00:26:02,764 --> 00:26:05,804
まぶたが重い
そして青白い顔色。

258
00:26:06,977 --> 00:26:10,577
それはあなたにとって重要です
人々はあなたを若くて美しいと思っています。

259
00:26:10,897 --> 00:26:12,297
ない？

260
00:26:12,983 --> 00:26:15,703
この喜びを決して手放したくありませんでした。

261
00:26:15,986 --> 00:26:20,236
私は人々がそうするだろうと思いたいです
私を見てください、そうすれば私が美しいと思うでしょう。あなたではありませんか？

262
00:26:22,743 --> 00:26:24,938
それでも、それはまさにこの男にこそ

263
00:26:25,162 --> 00:26:28,162
別の女性の写真を送った人。

264
00:26:29,291 --> 00:26:31,791
はい、私はその逆をしました。

265
00:26:33,004 --> 00:26:34,404
まるで...

266
00:26:36,507 --> 00:26:39,827
チャンスを与えてくれなかった
彼の視界に入ってください。

267
00:27:02,618 --> 00:27:05,533
これで、いつでも電話できます。
クララ、変化があります。

268
00:27:05,788 --> 00:27:10,943
ボードレールはメルトゥイユ侯爵夫人を分析し、

269
00:27:11,293 --> 00:27:14,418
常に一歩先を行く女性キャラクター
そしてヴァルモントの上。

270
00:27:14,797 --> 00:27:19,957
しかし、彼が最も興味を持ったのは、
彼の優位性はヴァルモンではなかった、

271
00:27:20,344 --> 00:27:24,384
しかし、女性としての彼の反抗、
彼の反逆

272
00:27:24,724 --> 00:27:26,804
偽善的な社会に対して。

273
00:27:27,060 --> 00:27:30,620
本を開いてください
そして81ページに進みます。

274
00:27:30,939 --> 00:27:32,659
不在着信9件

275
00:27:32,899 --> 00:27:36,419
彼と一緒にいたとき、
一生飛んでいけるような気がした。

276
00:27:36,737 --> 00:27:40,377
夫人。メルトゥイユはすぐに決意しました。
ユニークな自分を創造します。

277
00:27:41,491 --> 00:27:44,291
こんなに人生が充実していると感じたことはありません。

278
00:27:45,162 --> 00:27:48,042
私は24年もあるつもりはありません。

279
00:27:48,999 --> 00:27:50,599
私は24歳でした。

280
00:27:51,961 --> 00:27:54,721
多くの男性を知っていましたか？

281
00:27:55,006 --> 00:27:56,486
フェイスブックはありませんか？

282
00:27:57,717 --> 00:27:59,237
いや、つまり、

283
00:28:00,136 --> 00:28:05,456
- あなたにとって何か意味のある男性たち。
- 私にとって男性は本当に大切でした。

284
00:28:05,850 --> 00:28:08,850
25年もありません。
時間はたくさんあります。

285
00:28:10,230 --> 00:28:11,950
まだ彼のことを考えていますか？

286
00:28:14,567 --> 00:28:16,167
できれば...

287
00:28:16,403 --> 00:28:19,883
覚えています
美しい瞬間だけだけど、

288
00:28:20,198 --> 00:28:22,198
難しいです。

289
00:28:22,701 --> 00:28:24,541
何について話しましたか？

290
00:28:27,039 --> 00:28:29,159
演劇や芸術の、

291
00:28:30,459 --> 00:28:31,459
文学。

292
00:28:31,669 --> 00:28:35,189
それで、あなたは知識人と付き合ったことがあるのですか？

293
00:28:35,589 --> 00:28:37,629
- はい。
- 彼はあなたより年上でしたか？

294
00:28:37,883 --> 00:28:39,403
少し。

295
00:28:41,637 --> 00:28:44,262
死ぬほど退屈するだろう
私のような男と一緒に。

296
00:28:45,683 --> 00:28:47,843
その印象は伝わりますか？

297
00:28:50,313 --> 00:28:51,713
あまり。

298
00:28:54,693 --> 00:28:57,013
お久しぶりです

299
00:28:58,572 --> 00:29:01,892
あまり快適ではありませんでした
誰かと一緒に。

300
00:29:06,330 --> 00:29:07,930
それは私を安心させます。

301
00:29:10,667 --> 00:29:12,267
- クリア？
- はい？

302
00:29:14,588 --> 00:29:17,188
何かが起こっていると思います。

303
00:29:23,723 --> 00:29:25,763
そうではありません

304
00:29:26,976 --> 00:29:28,416
一日で。

305
00:29:29,979 --> 00:29:31,699
時々そうです。

306
00:29:32,607 --> 00:29:34,047
これが証拠です。

307
00:30:15,235 --> 00:30:18,675
- こんにちは お元気ですか？
- はい、新しい髪型でしたね。

308
00:30:18,988 --> 00:30:21,348
- ありがとう。
- 素敵ですね。

309
00:30:21,616 --> 00:30:24,736
-ところで、あなたもですよ。
- 体調を見守っています。

310
00:30:25,287 --> 00:30:30,567
- カルイールで10時11分、ローザンヌで12時、ジュネーブで14時...
- ジル、彼らの劇場ツアーは本当に残念だ。

311
00:30:30,959 --> 00:30:35,879
- 説明させていただきます。数週間後に連れて行きます。
- スケジュールは変更しません。

312
00:30:36,256 --> 00:30:40,376
彼のガールフレンドと一緒に解決してください。
彼女はそんなことするほどのクソじゃない。

313
00:30:40,719 --> 00:30:43,219
クソ？
フランス語の先生はそう言いました。

314
00:30:43,472 --> 00:30:46,387
- 彼女はもう彼らの世話をすることができますか？
- 気が変わりました。

315
00:30:46,642 --> 00:30:52,322
利己的になるのはとても素敵です。費用がかかった
これを学ぶために20年以上あなたと一緒に過ごしてきました。

316
00:30:52,732 --> 00:30:55,132
理由は聞かないでください。

317
00:30:55,401 --> 00:30:57,361
あなたは誰かに会いました。

318
00:30:59,572 --> 00:31:03,607
- 知りたいですよね？
- あなたの様子を知りたいだけです。

319
00:31:03,910 --> 00:31:08,150
ある人に会いました、
知りたい場合は。彼はハンサムです。

320
00:31:08,498 --> 00:31:09,898
彼はスーツだよ。

321
00:31:10,125 --> 00:31:12,765
そしてそれとともに、

322
00:31:13,045 --> 00:31:15,565
- リラックスすること。
- おめでとう。

323
00:31:16,256 --> 00:31:20,336
私はあなたから自分自身を解放し始めます。
とてもクールです。

324
00:33:10,542 --> 00:33:12,462
パーティーはどうでしたか？

325
00:33:13,169 --> 00:33:16,889
- ひどいものでした。
- 真実?なぜ？

326
00:33:17,215 --> 00:33:19,903
平均年齢は55歳でした。
信じられない。

327
00:33:20,177 --> 00:33:22,737
- 本気で言っているわけではありません。
- なんてこった！

328
00:33:23,013 --> 00:33:24,413
信じられない。

329
00:33:25,641 --> 00:33:28,321
彼らはあなたを勝ち取ろうとしていました。

330
00:33:29,061 --> 00:33:30,461
多分。

331
00:33:31,564 --> 00:33:34,884
- もう家にいますか？
- もうベッドに入っています。

332
00:33:40,698 --> 00:33:42,618
何を着ていますか？

333
00:33:45,119 --> 00:33:47,959
ローカットのセーター、

334
00:33:48,248 --> 00:33:49,648
パンティ。

335
00:33:51,376 --> 00:33:53,616
セーターの下は裸ですか？

336
00:33:54,087 --> 00:33:55,487
シム...

337
00:33:58,800 --> 00:34:00,560
リフトa。

338
00:34:09,103 --> 00:34:12,103
私は彼女のお腹に手を置きました。
感じますか？

339
00:34:12,398 --> 00:34:14,438
はい、感じます。

340
00:34:17,236 --> 00:34:19,516
ゆっくり滑ってください

341
00:34:20,197 --> 00:34:21,677
あなたの胸の中に。

342
00:34:22,909 --> 00:34:26,229
- はい...
- 美しい胸ですね。

343
00:34:26,537 --> 00:34:28,897
丸くて丈夫。

344
00:34:31,543 --> 00:34:34,543
- キスしたいです。
- キスして。

345
00:34:36,005 --> 00:34:38,485
あなたの乳首にキスします。

346
00:34:39,593 --> 00:34:42,793
私が彼女の乳首を吸っていると感じますか？

347
00:34:43,722 --> 00:34:46,722
私が何を望んでいるのか知っていますか
私があなたの乳首を吸っている間？

348
00:34:49,394 --> 00:34:51,954
あなたは彼女のパンティーの中に手を入れました。

349
00:34:54,817 --> 00:34:56,857
私も欲しいです。

350
00:34:57,111 --> 00:34:59,471
- 欲しいですよね？
- はい。

351
00:35:00,364 --> 00:35:01,764
言ってみろ。

352
00:35:02,033 --> 00:35:03,913
欲しいです

353
00:35:05,494 --> 00:35:08,454
パンツの中に指が入って、
滑らせてください。

354
00:35:08,748 --> 00:35:10,308
それならやってみろよ。

355
00:35:12,460 --> 00:35:13,820
気分はどうですか？

356
00:35:14,045 --> 00:35:16,565
- 暖かい。
- 暑くて濡れていますか？

357
00:35:16,840 --> 00:35:19,400
とても暑くて湿気が多い。

358
00:35:20,093 --> 00:35:21,893
自分のマンコを感じていますか？

359
00:35:24,097 --> 00:35:26,377
さあ、やってみろ。

360
00:35:27,893 --> 00:35:30,933
触っていただけるととても嬉しいです。
続けます。

361
00:35:33,899 --> 00:35:36,299
あなたのうめき声が聞きたいです。

362
00:35:37,277 --> 00:35:38,997
あなたは私をおかしくさせます。

363
00:35:40,322 --> 00:35:41,882
私はあなたに向かって来ています。

364
00:35:44,285 --> 00:35:45,685
来る。

365
00:35:50,374 --> 00:35:51,774
それでは、行きましょう。

366
00:35:55,338 --> 00:35:56,818
美味しい...

367
00:35:58,007 --> 00:35:59,407
そうなんですか...

368
00:36:03,179 --> 00:36:04,579
アレックス。

369
00:36:14,107 --> 00:36:15,867
まあ。

370
00:36:22,449 --> 00:36:23,849
親愛なる...

371
00:36:26,704 --> 00:36:29,064
恋をするのが恋しい。

372
00:36:35,296 --> 00:36:36,976
それだけでなく...

373
00:36:40,635 --> 00:36:43,435
しかし、キスや愛撫は...

374
00:36:44,180 --> 00:36:45,860
お互いに触れ合う

375
00:36:47,142 --> 00:36:49,330
もしくは実際に触られたり。

376
00:36:51,730 --> 00:36:54,290
欲望のない愛とは何でしょうか？

377
00:37:03,450 --> 00:37:07,850
あなたについて教えてください。
私はあなたにすべてを話します、そしてあなたは...

378
00:37:09,415 --> 00:37:11,175
あなたは何も言いません。

379
00:37:11,834 --> 00:37:17,554
私は一時的に信頼しているだけです
私宛ではないメッセージでした。

380
00:37:19,467 --> 00:37:23,467
- 柔軟性がないんですね？
- いいえ、私は医者です。

381
00:37:23,805 --> 00:37:25,485
あなたの医者。

382
00:37:28,143 --> 00:37:29,823
あなたの友達ではありません。

383
00:37:36,568 --> 00:37:39,408
あなたはベッドに一度も入ったことがない
クライアントと？

384
00:37:43,575 --> 00:37:45,575
こういうことはよくあるのですが、

385
00:37:45,828 --> 00:37:48,788
誰かがあなたのセラピストを望んでいます、
そうですか？

386
00:37:49,790 --> 00:37:51,350
言えることは

387
00:37:51,584 --> 00:37:54,704
それは時にはプロセスの一部です。

388
00:37:55,338 --> 00:37:57,098
プロセス。

389
00:37:57,340 --> 00:37:58,740
治癒のプロセス。

390
00:37:58,966 --> 00:38:02,286
そう、患者さんにとっては、
しかし医者はどうでしょうか？

391
00:38:03,221 --> 00:38:07,301
私たちは自分自身について何かを学びます
それぞれの患者さんと一緒に。

392
00:38:08,268 --> 00:38:10,548
時には恩恵を受けることもあります

393
00:38:10,812 --> 00:38:12,875
時には理論的かつ

394
00:38:15,025 --> 00:38:17,065
個人的な利益。

395
00:38:18,570 --> 00:38:20,290
興奮しましたか？

396
00:38:25,327 --> 00:38:29,287
アレックスと車の中でのこのシーン
電話でね？

397
00:38:33,461 --> 00:38:38,541
クレア、限界が設けられているんだ
医療行動規範による。

398
00:38:42,220 --> 00:38:46,140
- では、私たちは見えないのでしょうか？
- 来週ではありません。

399
00:38:46,474 --> 00:38:49,349
- 姪の世話をしなければなりません。
- 約束したね。

400
00:38:49,602 --> 00:38:53,042
本当に時間がないんです。
すみません。

401
00:38:54,316 --> 00:38:57,436
このままではいけない。
私はあなたに会いたいです。

402
00:38:57,736 --> 00:39:00,296
それは複雑です。今ならわかります。

403
00:39:00,572 --> 00:39:05,612
本当に頑張っているんですが、
他に何も考えなければ。

404
00:39:06,620 --> 00:39:08,020
彼女は何をしているのですか？

405
00:39:09,623 --> 00:39:11,463
彼女は私たちを忘れたのですか？

406
00:39:11,709 --> 00:39:16,349
私はあなたに夢中です、アレックス。
同じ。あなたと一緒にいると居心地が良いです。

407
00:39:16,714 --> 00:39:21,874
私もあなたに会いたい、感じたい。
残りはすべて存在しません。

408
00:39:22,261 --> 00:39:25,781
今、車の中にいます。
折り返し電話させていただきます。わかりました？

409
00:39:28,935 --> 00:39:31,135
それは彼の父親でした。

410
00:39:48,330 --> 00:39:49,730
来て。

411
00:39:51,417 --> 00:39:52,777
足らない！

412
00:39:53,002 --> 00:39:55,042
それは不足です！

413
00:39:55,296 --> 00:39:58,096
あの裁判官は…
クソメガネ買おうよ。

414
00:39:59,884 --> 00:40:03,964
- お母さん、座って。
- 彼は私を汚い目で見ていましたが、それは本当です。

415
00:40:04,972 --> 00:40:07,292
子供がいるの、博士？

416
00:40:09,686 --> 00:40:11,686
あなたには優秀な男性がいるはずです。

417
00:40:11,938 --> 00:40:13,338
か否か。

418
00:40:16,317 --> 00:40:20,277
イライラしない
自分の意見を言うことができないのですか？

419
00:40:21,615 --> 00:40:25,295
知っていれば
時々私の頭をよぎるもの

420
00:40:28,413 --> 00:40:30,933
あなたは椅子から落ちます。

421
00:40:36,797 --> 00:40:38,677
私たちは子供たちのことについて話しました。

422
00:40:40,467 --> 00:40:42,067
はい、私の子供たちです。

423
00:40:42,845 --> 00:40:44,285
私の子供たち。

424
00:40:45,473 --> 00:40:47,553
彼らが父親と一緒にいたとき...

425
00:40:47,808 --> 00:40:51,168
- 難しいと思いました。
- なぜそんなに難しいのですか？

426
00:40:56,860 --> 00:40:58,660
それで私は自分自身を手放しました。

427
00:41:01,072 --> 00:41:02,752
どこまで？

428
00:41:04,576 --> 00:41:06,176
その時まで

429
00:41:06,828 --> 00:41:09,548
クレアというよりクララのような気がしました。

430
00:41:14,753 --> 00:41:17,993
あなたは私を想像します
他の女の子と同じように。

431
00:41:18,966 --> 00:41:20,366
クララ…

432
00:41:21,176 --> 00:41:23,336
しかし、あなたは私のことを知りません。

433
00:41:25,598 --> 00:41:27,958
私はあなたがユニークであることを知っています。

434
00:41:32,063 --> 00:41:33,463
シム。

435
00:41:34,607 --> 00:41:37,107
あまり速く走ってはいけません。

436
00:41:38,778 --> 00:41:41,778
たとえそれが私たち二人にとって難しいとしても。

437
00:41:42,073 --> 00:41:43,673
それは私を狂わせます。

438
00:41:45,994 --> 00:41:49,994
さて、これはオンゲドルドさんに。

439
00:43:10,415 --> 00:43:13,690
あなたは言っていません
この写真はどこから来たのか

440
00:43:13,960 --> 00:43:15,600
またはこのビデオ。

441
00:43:16,838 --> 00:43:21,588
はい、メモを見てください。
たまたまGoogleで見つけました。

442
00:43:23,011 --> 00:43:25,091
本当に偶然ですか？

443
00:43:26,056 --> 00:43:28,536
なぜ嘘をつくのでしょうか？

444
00:43:29,435 --> 00:43:33,435
これが彼が愛する顔だ。
この若者の写真。

445
00:43:34,899 --> 00:43:36,179
そうではありません

446
00:43:36,400 --> 00:43:38,520
何もない、または重要ではない。

447
00:43:41,197 --> 00:43:43,637
彼は見知らぬ人でした。

448
00:43:43,908 --> 00:43:45,308
シム。

449
00:43:45,535 --> 00:43:48,930
写真を簡単に見つけることができます
そして見知らぬ人のビデオ？

450
00:43:49,205 --> 00:43:52,525
あなたはどの世界に住んでいますか？
もちろん簡単です。

451
00:43:52,834 --> 00:43:56,474
Facebook であなたの人生を他の人に見せましょう。
それは拾うためにそこにあります。

452
00:43:56,796 --> 00:44:02,276
クレア、これは尋問ではありません、もしそうでないなら
本当のことを言うと、どうしようもありません。

453
00:44:08,016 --> 00:44:09,454
さて、それはどんな違いを生むのでしょうか？

454
00:44:10,519 --> 00:44:12,199
きっとお楽しみいただけます。

455
00:44:12,438 --> 00:44:15,798
それは姪のカティアの写真でした。

456
00:44:17,276 --> 00:44:20,436
満足？
気が合いますね。

457
00:44:20,738 --> 00:44:22,138
あなたの姪ですか？

458
00:44:22,657 --> 00:44:26,345
美しいブロンド。
アレックスはブロンドの方が好きだった。それもすべて。

459
00:44:27,996 --> 00:44:29,876
- それで全部？
- はい、もうだめです。

460
00:44:52,187 --> 00:44:54,347
この姪っ子について教えてください。

461
00:44:55,816 --> 00:44:58,496
まあ、しかし言うことはほとんどありません。

462
00:44:59,695 --> 00:45:02,775
カティアは私の兄の娘です。

463
00:45:03,407 --> 00:45:06,807
彼の死後
彼の妻と一緒に、

464
00:45:07,745 --> 00:45:11,705
彼女は突然孤児になってしまいました。
それだけです。

465
00:45:15,879 --> 00:45:20,279
- 何を言っているのか分かりません。
- 姪を家に連れて帰りました。

466
00:45:20,634 --> 00:45:25,822
娘のように大切に育ててきましたが、
以前はほとんど知りませんでしたが。

467
00:45:29,184 --> 00:45:31,464
彼女は知っています

468
00:45:31,728 --> 00:45:33,128
この写真を使いましたか？

469
00:45:33,605 --> 00:45:36,885
いいえ、ところで、私たちは自分自身を見ていません
もっと。

470
00:45:37,735 --> 00:45:43,095
相続問題も解決したので、
カティアはノルウェーに行きました。

471
00:45:45,493 --> 00:45:50,573
つまり、彼女の顔、年齢、
彼女の話。

472
00:45:51,499 --> 00:45:53,459
何を探していますか？

473
00:45:53,710 --> 00:45:55,230
別の人生？

474
00:45:55,461 --> 00:45:57,861
他の人生はありません、
私自身の。

475
00:45:58,131 --> 00:45:59,571
ついに。

476
00:46:11,728 --> 00:46:14,928
昨日は外出しませんでした。
雨が降っていました。

477
00:46:15,232 --> 00:46:16,632
ここにもあります。

478
00:46:19,153 --> 00:46:20,873
と思いました...

479
00:46:21,113 --> 00:46:23,873
もしかしたら彼女には私に電話する時間があるかも知れません。

480
00:46:27,787 --> 00:46:29,547
寝なければなりません。

481
00:46:30,915 --> 00:46:32,915
私に残って欲しいのですか？

482
00:46:33,167 --> 00:46:35,167
疲労で倒れています。

483
00:46:38,131 --> 00:46:40,491
時々母親のような話し方をします。

484
00:46:42,761 --> 00:46:45,361
もしあなたがまだ私を好きなら

485
00:46:45,639 --> 00:46:47,199
私は年をとったままですか？

486
00:46:48,809 --> 00:46:50,209
何歳ですか？

487
00:46:51,353 --> 00:46:53,193
50.

488
00:46:53,438 --> 00:46:55,238
50?まだ可能です。

489
00:46:56,108 --> 00:46:58,348
私たちにはまだ人生がある。

490
00:47:20,049 --> 00:47:22,849
- 私を待っていましたか？
- クリア。

491
00:47:24,179 --> 00:47:28,139
- とても親切です。その間何をしていましたか？
- 旅行の準備をしました。

492
00:47:32,771 --> 00:47:34,491
どのような旅行ですか？

493
00:47:35,023 --> 00:47:37,583
今月末にゴアに行きます。

494
00:47:38,986 --> 00:47:40,306
一人で？

495
00:47:40,529 --> 00:47:45,369
いいえ、ルームメイトと一緒です。
ご存知の通り、ルドさん。それについてお話しました。

496
00:47:50,456 --> 00:47:52,616
- どのくらいの時間ですか？
- 2ヶ月です。

497
00:47:52,875 --> 00:47:55,475
私なしでは生きていけないのが怖いですか？

498
00:48:00,049 --> 00:48:01,449
クララ？

499
00:48:06,890 --> 00:48:08,810
どれくらい前から知っていますか？

500
00:48:09,059 --> 00:48:11,339
長い間。

501
00:48:11,603 --> 00:48:13,443
そしてあなたは今それを言います。

502
00:48:13,688 --> 00:48:16,208
思いがけず綺麗になってきましたね。

503
00:48:16,483 --> 00:48:18,403
何を知っていますか?私と来て。

504
00:48:19,152 --> 00:48:22,872
- 私はできません。
- そうだ、インターンシップから抜け出して。

505
00:48:23,198 --> 00:48:24,636
私たちの人生は一度だけです。

506
00:48:25,743 --> 00:48:28,943
私たちにとって何が変わるのか
ゴアにいる間に？

507
00:48:30,456 --> 00:48:35,176
考えるのが怖いと思う
あなたが遠くにいる、これまでのところ。

508
00:48:36,671 --> 00:48:39,984
会うわけではない
改善できるでしょう？

509
00:48:41,718 --> 00:48:45,118
私はあなたがいなくて寂しいです。
私に会いたいですか？

510
00:48:45,430 --> 00:48:47,350
もちろん。

511
00:48:47,599 --> 00:48:49,799
理にかなっています。あなたなの？

512
00:48:52,479 --> 00:48:54,159
はい、でも

513
00:48:55,982 --> 00:48:58,022
とても怖いです...

514
00:48:58,276 --> 00:49:01,916
- あなたを失望させるのが怖いです。
- いいえ、もちろんです。

515
00:49:02,948 --> 00:49:05,228
確かに知っています。

516
00:49:06,326 --> 00:49:08,926
私も彼女を失望させるのが怖いです。

517
00:49:14,084 --> 00:49:15,484
クララ。

518
00:49:27,015 --> 00:49:28,935
ここで何をしているの？

519
00:49:30,101 --> 00:49:33,141
出てきて？
新鮮な空気が必要です。

520
00:49:37,359 --> 00:49:38,759
はい、行きましょう。

521
00:49:47,786 --> 00:49:50,106
忘れられない。

522
00:49:53,083 --> 00:49:55,523
忘れられないことは何ですか？

523
00:50:05,054 --> 00:50:08,214
彼がセンターです
私の宇宙の。

524
00:50:11,269 --> 00:50:15,704
ゴアへの旅行中に、私たちは話します
毎日。頻繁にアップします。

525
00:50:16,024 --> 00:50:18,464
このままでいられれば…

526
00:50:19,444 --> 00:50:23,964
彼が戻ってきたとき、
彼はますますプッシュし始めた

527
00:50:24,324 --> 00:50:27,012
そしてそれはさらに困難になりました
ボートを出さないでください。

528
00:50:31,999 --> 00:50:34,519
驚きですか？
今朝着陸しました。

529
00:50:37,671 --> 00:50:40,391
アレックスは 3 分以内にクララのところに行きます。

530
00:53:42,155 --> 00:53:43,915
私はそこにいました、

531
00:53:44,616 --> 00:53:46,696
あなたと同じ町にいます。

532
00:53:46,951 --> 00:53:49,751
今日はできませんでした。

533
00:53:50,038 --> 00:53:53,078
待って、憂鬱です。

534
00:53:53,375 --> 00:53:56,735
あなたはサイコパスです。
あなたは私のことを気にしません。

535
00:53:57,045 --> 00:54:00,045
- ばかじゃないの。
- 私ではありません...

536
00:54:03,010 --> 00:54:04,330
こんにちは。

537
00:54:04,553 --> 00:54:07,233
- ここで何をしているの？
- 日曜日です。

538
00:54:07,514 --> 00:54:12,354
もちろん、私はすでにあなたを待っていました。
もうちょっと心配になってきました。

539
00:54:12,728 --> 00:54:14,248
静かにしてください。

540
00:54:14,939 --> 00:54:17,064
- それは何ですか？
- テーブルをセッティングします。

541
00:54:19,026 --> 00:54:20,706
誰だったの？職業はなんですか...

542
00:54:20,945 --> 00:54:24,385
何人かの友人が突然到着しました。

543
00:54:24,699 --> 00:54:30,299
- 穏やかな話し方ですね。パーティーはありますか？
- 電源を切らなければなりません。電話します。

544
00:54:30,705 --> 00:54:35,385
いいえ、そんなつもりはありません。あなたは
冗談？クララ、もううんざりだ。

545
00:54:35,752 --> 00:54:40,147
私はいつもあなたに自分を合わせてきました。できません
今すぐ電話してもいいですか？何が問題ですか?

546
00:54:40,465 --> 00:54:43,425
- 冷蔵庫が空です。
- パンケーキを作ります。

547
00:54:43,719 --> 00:54:45,119
卵はありません。

548
00:54:45,470 --> 00:54:46,910
それは...

549
00:54:49,767 --> 00:54:52,927
言いたいことがあります。

550
00:54:53,229 --> 00:54:54,989
それは...

551
00:54:55,231 --> 00:54:57,511
ご縁があります。

552
00:54:58,693 --> 00:55:01,173
私たちは一緒に住んでいます。

553
00:55:03,281 --> 00:55:04,841
どのぐらいの間？

554
00:55:06,367 --> 00:55:10,047
あなたの数か月前に。
あまりよく分かりません。

555
00:55:10,371 --> 00:55:12,771
くそ。そしてあなたは私に言います...

556
00:55:14,042 --> 00:55:17,855
- 以前はこんなこと言えなかったのでは？
- 私は試した。

557
00:55:21,174 --> 00:55:23,374
彼は私を知っていますか？

558
00:55:24,553 --> 00:55:25,953
しないでください。

559
00:55:27,264 --> 00:55:33,024
ジルは非常に嫉妬深く偏執的な性格です。私たちの間では物事があまりうまくいっていません。それで...

560
00:55:37,525 --> 00:55:39,485
さて、私は...

561
00:55:40,653 --> 00:55:43,153
あなたが私に会いたくない理由がわかりました。

562
00:55:44,949 --> 00:55:49,629
- あなたは私を何週間もオンラインに保ちました。
- ごめんなさい、アレックス。

563
00:55:51,205 --> 00:55:52,725
それは痛い。

564
00:55:54,417 --> 00:55:55,657
すみません。

565
00:55:55,877 --> 00:56:00,477
電源を切らなければなりません。
それに対処しなければなりません。

566
00:56:00,840 --> 00:56:02,280
すみません。

567
00:56:25,366 --> 00:56:27,406
こんにちは、クララ。

568
00:56:29,412 --> 00:56:34,412
あなたの様子は分かりませんが、
しかし、私は完全に迷っています

569
00:56:36,127 --> 00:56:38,767
あなたにとても魅了されたから。

570
00:56:40,256 --> 00:56:44,216
何もできません。
おかしくなってきました。

571
00:56:44,553 --> 00:56:49,513
私は次の見本市の木曜日にパリに行きます。私の電車は15:02にモンパルナスに到着します。

572
00:56:49,891 --> 00:56:52,411
私に電話をかけたり、メッセージを送ったりしないでください。

573
00:56:54,313 --> 00:56:58,473
本当に私のことを大切にしてくれるなら、
そこにいてください。

574
00:57:01,362 --> 00:57:04,402
あなたは想像もしない
どれだけあなたに会いたかったか。

575
00:58:36,711 --> 00:58:41,399
それは耐えられなくなった。する必要がありました
結び目を切っても何もありませんでした。

576
00:58:42,884 --> 00:58:44,804
それは私の心を傷つけました。

577
00:58:46,304 --> 00:58:49,704
しかし、バスの中で彼を見たとき、
とても若くて傷つきやすいので、

578
00:58:50,016 --> 00:58:52,976
その瞬間が来たことを私は知っていました。

579
00:58:53,270 --> 00:58:55,510
とても傷つきました。

580
00:58:57,399 --> 00:59:02,879
アレックス、予期せぬことが起こりました
昨日。

581
00:59:04,740 --> 00:59:07,115
ジルは私に結婚を申し込んだ。

582
00:59:09,245 --> 00:59:11,365
私はそう言いました。

583
00:59:11,622 --> 00:59:14,302
ブラジルに住むために出発しましょう。

584
00:59:14,583 --> 00:59:17,263
彼はそこで仕事を引き受けました。

585
00:59:18,671 --> 00:59:21,351
私は自分が正しい選択をしていることを知っています。

586
00:59:21,632 --> 00:59:25,512
あなたと私は夢の中で生きています
目を開けたまま。

587
00:59:26,262 --> 00:59:28,822
素晴らしかったです

588
00:59:29,098 --> 00:59:31,778
しかしそれは単なる夢でした。

589
00:59:32,060 --> 00:59:34,460
怒らないでください。

590
00:59:34,729 --> 00:59:38,169
いつも場所を確保してるよ
私の心の中のあなたへ。

591
00:59:43,322 --> 00:59:47,522
元の生活に戻りました
小説を閉じるとき。

592
00:59:48,619 --> 00:59:49,739
傷、

593
00:59:49,953 --> 00:59:51,353
押しつぶされた、

594
00:59:52,831 --> 00:59:54,311
古い。

595
01:00:03,718 --> 01:00:07,198
また連絡しようと思ったら、
もう遅すぎた。

596
01:00:07,513 --> 01:00:09,673
私のページは消えていました。

597
01:00:12,685 --> 01:00:17,085
姿を消すと、アレックスはさらに過激になった
私よりも、そしてどういうわけか

598
01:00:17,857 --> 01:00:20,537
も強い。

599
01:00:22,988 --> 01:00:24,588
こんにちは。

600
01:00:27,701 --> 01:00:30,541
忙しかったです。それもすべて。

601
01:00:34,583 --> 01:00:35,983
確かに。

602
01:00:41,173 --> 01:00:42,933
なんという機知ですね？

603
01:00:43,384 --> 01:00:48,704
私は長く躊躇しませんでした。それが唯一の方法だった
アレックスの情報を得るために。

604
01:00:50,308 --> 01:00:53,348
- あなたは素晴らしいです。
- どうもありがとうございます。

605
01:00:53,645 --> 01:00:57,925
今年も止まらなかった
私の出版物とコースの間。

606
01:00:58,274 --> 01:01:00,994
あなたなの？
建設プロジェクトは継続しますか？

607
01:01:01,695 --> 01:01:04,210
- 静かな。
- 疲れているようですね。お元気ですか？

608
01:01:04,448 --> 01:01:06,208
はいはい。

609
01:01:06,742 --> 01:01:10,862
- 今はちょっと難しいですね。
- 難しい？

610
01:01:14,500 --> 01:01:17,700
私の友人のアレックスを覚えていますか？

611
01:01:18,003 --> 01:01:20,803
- 写真家。
-はい、漠然と。

612
01:01:21,674 --> 01:01:24,234
彼は自動車事故に遭いました。

613
01:01:25,720 --> 01:01:27,800
彼は崖に落ちた。

614
01:01:31,267 --> 01:01:32,827
すごいですね？

615
01:01:34,479 --> 01:01:39,479
出会ったサイコパスのせいで
Facebook にありましたが、見つかりませんでした。

616
01:01:46,950 --> 01:01:50,030
警察は彼が車にブレーキをかけなかったことに気づいた。

617
01:01:53,040 --> 01:01:54,520
彼は死んでしまった。

618
01:02:08,347 --> 01:02:09,747
すみません。

619
01:02:11,225 --> 01:02:12,625
こんにちは？

620
01:02:54,854 --> 01:02:56,854
誰かが死んだら、

621
01:02:58,024 --> 01:03:01,144
私たちがやっていること
あなたの仮想アイデンティティを使って？

622
01:03:08,618 --> 01:03:11,578
そのままにしておきますか？
除外しますか？

623
01:03:14,333 --> 01:03:16,373
私たちにはどのような選択肢があるでしょうか？

624
01:04:31,079 --> 01:04:32,679
待って。

625
01:04:37,711 --> 01:04:41,391
私が書いた。

626
01:04:41,715 --> 01:04:44,235
それは不可欠であり、必要でした。

627
01:04:45,093 --> 01:04:48,293
あなたの意見を聞きたいです。
重要です。

628
01:04:51,225 --> 01:04:52,625
読みます。

629
01:05:02,028 --> 01:05:04,668
シークレットロイヤル
クレール・ミヨー著

630
01:05:07,325 --> 01:05:12,565
長い間、何もないという考え
私たちの間に起きた出来事は耐え難いものでした。

631
01:05:12,956 --> 01:05:16,236
やめるというのは人生を諦めるようなものだった。

632
01:05:16,543 --> 01:05:19,863
結局私は狂っていた
この男の為に。

633
01:05:24,134 --> 01:05:28,294
なぜ諦めるのでしょうか？
試してみるといくらかかりますか?

634
01:05:29,473 --> 01:05:32,593
クララの恐怖は、
交換できませんか？

635
01:05:39,191 --> 01:05:41,471
アレックス、彼は不幸になるだろうか？

636
01:05:43,404 --> 01:05:46,284
しかし、私は彼を慰めることができました。

637
01:06:29,452 --> 01:06:32,412
申し訳ありませんが、私はあなたのことを知っていると思います。

638
01:06:32,705 --> 01:06:35,425
- すみません。
- 私はあなたのことを知っていると思います。

639
01:06:35,708 --> 01:06:39,348
- あなたはルドの友達ではないのですか？
- ルドヴィク？はい...

640
01:06:39,671 --> 01:06:44,471
わかっています、私はあなたのものです...
昔からの友人です。

641
01:06:49,348 --> 01:06:51,098
記憶がない？

642
01:06:51,934 --> 01:06:56,134
- 牡蠣が電話中だということ。
- ああ、そうです。

643
01:07:02,027 --> 01:07:04,907
あなたはまだソンムで彼と一緒に住んでいますか？

644
01:07:05,823 --> 01:07:08,703
彼は私を追い出していません。

645
01:07:09,118 --> 01:07:11,678
だから性格もいいはずですよ。

646
01:07:18,044 --> 01:07:20,044
あなたは写真家ですか？

647
01:07:21,423 --> 01:07:22,823
多かれ少なかれ。

648
01:07:24,801 --> 01:07:26,761
展示会の準備をしています。

649
01:07:29,264 --> 01:07:31,184
ルドがそのことを教えてくれた。

650
01:07:32,559 --> 01:07:35,359
彼は自分の写真を見せていました。

651
01:07:36,563 --> 01:07:38,483
とても美しいと思いました。

652
01:07:41,110 --> 01:07:42,510
ありがとう。

653
01:08:00,088 --> 01:08:02,288
次の駅で降りなければなりません。

654
01:08:02,549 --> 01:08:06,544
ポートレートもやるんですか？つまり、
路上で露出した写真ではなく、

655
01:08:06,845 --> 01:08:09,205
もっとポートレート...

656
01:08:09,472 --> 01:08:14,352
はい、私もです。
ポートレートや写真アルバムなどを制作しています。

657
01:08:14,728 --> 01:08:17,208
結婚以外は何でもやります。

658
01:08:18,148 --> 01:08:21,428
写真が必要です
次の本のために。

659
01:08:21,735 --> 01:08:24,935
通常はカメラマンを派遣しますが、
しかし今は...

660
01:08:25,239 --> 01:08:29,239
面白いですね、私はあなたを知っています。
もしかしたらできるかもしれません...

661
01:08:29,577 --> 01:08:31,817
はい、確かに。

662
01:08:33,247 --> 01:08:36,887
仕事を探しています。
それなら素晴らしいですね。

663
01:08:37,210 --> 01:08:40,898
- それはクレイジーですね。電話番号を教えていただけますか?
- 興味があれば...

664
01:08:44,676 --> 01:08:47,756
- ごめんなさい、あなたの名前を忘れてしまいました。
- クレア。

665
01:08:48,054 --> 01:08:49,934
私の名前はクレアです。

666
01:09:02,236 --> 01:09:06,036
でもそれはほとんどノラのことだ
イプセンモードで。ドールハウス。

667
01:09:06,365 --> 01:09:08,725
人形、いい女、

668
01:09:09,785 --> 01:09:12,425
責任感のある母親。
彼女はこんな感じです。

669
01:09:13,873 --> 01:09:16,988
劇は目覚めについて語る
彼の良心の問題。

670
01:09:17,251 --> 01:09:22,131
外での女性の解放
社会に対するあらかじめ定められた役割。

671
01:09:23,007 --> 01:09:28,847
そして1世紀以上経った今日、私たちは次のことを行うことができます。
この質問はまだ私たちにあると言ってください

672
01:09:30,265 --> 01:09:34,545
私たちは従うことを拒否し、自分が閉じ込められているルールに従わなければなりません。

673
01:09:41,902 --> 01:09:43,465
彼はどうやってそれをしたのでしょうか？

674
01:09:45,155 --> 01:09:46,715
何？誰が？

675
01:09:47,574 --> 01:09:52,934
ルード。彼がこんな美しい女性と一緒にいたときと同じように？あなたは超フォトジェニックです。

676
01:09:59,545 --> 01:10:02,265
とても良い。
さあ、多分、

677
01:10:03,383 --> 01:10:07,423
- 一番上のボタンを緩めますか？
- 私のブラウスから？

678
01:10:08,263 --> 01:10:13,063
その本は大学向けです。
どうか分かりません...

679
01:10:13,435 --> 01:10:16,155
もう一つの理由は、
読者を誘惑します。

680
01:10:17,063 --> 01:10:18,463
いいですね...

681
01:10:24,238 --> 01:10:25,638
超。

682
01:10:30,202 --> 01:10:34,882
- そして....
- もう少しリラックスしてもいいですか？

683
01:10:38,169 --> 01:10:40,729
- すみません、位置がずれてしまいました。
- 私は気にしない。

684
01:10:46,803 --> 01:10:51,283
- 結婚していますか、子供はいますか、離婚していますか？
- 確かに。

685
01:10:52,767 --> 01:10:55,727
- 3つとも当たりました。
- そして正しい順序で。

686
01:10:58,565 --> 01:11:02,645
そして彼の30年間のすべて。
あなたは私に何かを隠しています。

687
01:11:06,031 --> 01:11:07,631
できます

688
01:11:08,742 --> 01:11:10,582
何か試してみますか？

689
01:11:20,463 --> 01:11:23,783
- 同意しますか、それとも休憩しますか?
- いいえ、続けてください。

690
01:11:29,681 --> 01:11:31,761
隠すことは何もありません。

691
01:11:36,980 --> 01:11:41,105
結婚して20年経ちました
私にとってすべてだった男に。

692
01:11:47,157 --> 01:11:52,957
彼の前は二人の男と一緒だったのですが、
それはずっと前のことだった。彼らのことは忘れてしまいました。

693
01:11:55,708 --> 01:11:58,548
私には2人の子供がいました。
男の子が二人。

694
01:12:03,299 --> 01:12:07,112
いいお母さんになるだろうと思った
私が彼らに胸を与えたら。

695
01:12:08,221 --> 01:12:12,021
胸は全然回復しなかったのですが、
私のお腹も。

696
01:12:17,397 --> 01:12:21,557
夫は女性のために私を捨てました
誰が私の娘かもしれない。

697
01:12:26,740 --> 01:12:32,220
それが起こったとき、私はそう思いました
悲しみのあまり死ぬだろう。

698
01:12:35,707 --> 01:12:38,707
私はとても情熱を持っています。
これは正しい言葉です。

699
01:12:40,045 --> 01:12:42,325
しかし、幸せになることもできます。

700
01:12:43,299 --> 01:12:45,059
それで私は思います

701
01:12:45,676 --> 01:12:47,556
あなたはほとんどすべてを知っています。

702
01:12:54,394 --> 01:12:55,794
クレイジーだ。

703
01:12:57,522 --> 01:12:58,962
おお祖国よ？

704
01:13:02,444 --> 01:13:05,284
何でも。私たちの会議。
それはクレイジーです。

705
01:13:53,246 --> 01:13:57,086
ここで写真に切り込みを入れます。
少しきれいになりました。

706
01:13:59,461 --> 01:14:00,781
私はそれが好きです。

707
01:14:01,004 --> 01:14:05,524
これは美しいです、そして私たちも持っています
笑顔で私はそれが好きです。

708
01:14:06,927 --> 01:14:08,327
- あなたも？
- はい。

709
01:15:52,787 --> 01:15:55,227
私たちは昼も夜も愛し合った。

710
01:15:57,334 --> 01:16:00,014
追いつく必要がありました。

711
01:16:01,004 --> 01:16:06,444
私たちはすぐに一緒に暮らし始めましたが、
あるいは実際に彼は私と一緒に引っ越しました。

712
01:17:12,286 --> 01:17:16,086
「目を閉じて
まだ君に会えるよ

713
01:17:16,416 --> 01:17:19,696
耳を閉じて
まだあなたの声が聞こえる

714
01:17:20,003 --> 01:17:22,803
そして足がないので、
まだフォローできます

715
01:17:23,590 --> 01:17:26,550
そして口がなくても
まだ電話できますよ」

716
01:17:29,846 --> 01:17:31,806
- 以下をお読みください。
- あなたではありません。

717
01:17:32,057 --> 01:17:34,817
- お願いします。
- 来て。

718
01:17:41,901 --> 01:17:46,341
「腕を折って抱きしめる
あなたは私の心とともに、あたかも片手のように

719
01:17:47,281 --> 01:17:51,876
心も脳も抱えて
当たるだろう、脳に火をつけるだろう

720
01:17:52,203 --> 01:17:54,443
私の血があなたを連れて行きます」

721
01:17:58,501 --> 01:18:00,181
愛しています。

722
01:18:01,504 --> 01:18:04,144
とても愛しています。
私もあなたを愛しています。

723
01:18:06,259 --> 01:18:08,779
私が何が好きなのか知っていますか？

724
01:18:09,054 --> 01:18:10,774
クレイジー

725
01:18:11,014 --> 01:18:12,934
しかし、それは彼の声です。

726
01:18:41,087 --> 01:18:44,567
クレアさんの声は透き通っています。

727
01:18:44,883 --> 01:18:47,043
もちろん、彼はいつも彼女のことを考えていました。

728
01:18:48,637 --> 01:18:52,700
とても素朴に考えていました
私の顔が代わりになるということでしょうか？

729
01:19:20,795 --> 01:19:25,515
自分が慰めだったということをどうして忘れることができようか
彼が負けたから？

730
01:19:26,384 --> 01:19:30,384
さらに悪いことに。彼は私を通して彼女を愛しました。

731
01:19:53,704 --> 01:19:58,184
これ以上のライバルはいない
存在しないものよりも。

732
01:20:19,189 --> 01:20:21,304
アレックス、あなたを忘れられませんでした。
ジルは終わった。

733
01:20:21,525 --> 01:20:24,280
パリに戻ってきました。
愛しています、会いたかったです。

734
01:20:24,528 --> 01:20:29,363
あなたがどこにいるのか分かりませんが、まだいるなら
フレンチカフェに来てよかったです。

735
01:20:29,700 --> 01:20:33,735
18時から20時までの間に行きます。試してみる
電話しないこと。来なかったら、

736
01:20:34,038 --> 01:20:38,398
あなたは私から何も聞かないでしょう。
約束します。あなたのクララ。

737
01:20:38,751 --> 01:20:41,631
- 準備はできていますか？
- はい。

738
01:20:41,921 --> 01:20:43,921
- さぁ行こう。
- はい。

739
01:20:45,675 --> 01:20:50,195
- 本当は家にいたくないんですか？
- いいえ、どこかでお昼を食べたいです。

740
01:20:51,264 --> 01:20:53,944
実のところ、私はむしろあなたを食べたいのです。

741
01:21:11,035 --> 01:21:13,195
映画に行きましょう?

742
01:21:14,622 --> 01:21:16,022
間違いない。

743
01:21:18,167 --> 01:21:20,007
何が起こるか見てみましょう。

744
01:21:36,978 --> 01:21:38,978
セーターを買ってきます。

745
01:21:42,567 --> 01:21:44,327
寒いです。

746
01:23:12,911 --> 01:23:15,511
ようこそ、クララ。

747
01:24:54,809 --> 01:24:58,934
叫び声、ブレーキ音、クーデターの音が聞こえました。
そして最後は沈黙。

748
01:25:25,132 --> 01:25:27,692
映画ではこのように終わるかもしれません。

749
01:25:30,763 --> 01:25:32,763
はい、実際のところ?

750
01:25:34,767 --> 01:25:37,567
ハッピーエンドを見つけてみませんか？

751
01:25:37,853 --> 01:25:42,978
たとえファンタジーの世界でも、あなたは自分自身にそれを許しません
幸運に恵まれるかのように

752
01:25:44,402 --> 01:25:46,722
繰り返し。

753
01:25:48,573 --> 01:25:50,893
クレア、誰があなたを傷つけたの？

754
01:25:53,495 --> 01:25:55,375
誰があなたを傷つけたのですか？

755
01:26:18,646 --> 01:26:22,486
私がカティアから何を盗んだか知っていますか？

756
01:26:28,364 --> 01:26:33,644
気づくまでに長い時間がかかりました
でも、姪のカティアの態度は、

757
01:26:37,624 --> 01:26:40,744
私に対して敵対的になった

758
01:26:41,044 --> 01:26:42,644
時間が経つにつれて。

759
01:26:46,008 --> 01:26:49,048
ジルは彼の叔父であり、
私たちの結婚を通してのみ。

760
01:26:50,012 --> 01:26:53,812
とよく言われましたが、
血のつながりはありません。

761
01:26:55,643 --> 01:27:01,243
「彼女は私を愛しています、私は彼女を愛しています、いいえ、
状況は悪化するが、あるのは愛だけだ。」

762
01:27:01,649 --> 01:27:03,329
彼の言葉。

763
01:27:14,162 --> 01:27:15,562
確かに...

764
01:27:20,251 --> 01:27:24,251
27歳の年齢差
結婚20年目。

765
01:27:30,095 --> 01:27:34,095
カティアはノルウェーには戻らなかった。
彼女は私の夫と一緒に引っ越しました。

766
01:27:50,158 --> 01:27:52,518
教えてもらえませんでした。

767
01:27:54,913 --> 01:27:56,993
書くことさえ。

768
01:28:09,469 --> 01:28:12,282
彼らは私を破壊しました。
彼女は私を破壊した。

769
01:28:24,652 --> 01:28:27,972
しかし彼女は彼のライバルだった

770
01:28:28,281 --> 01:28:30,781
あなたは転生することを選びましたか？

771
01:28:31,909 --> 01:28:33,309
シム。

772
01:28:36,664 --> 01:28:40,224
彼女の美しさが欲しかったのですが、
彼女の子供時代。

773
01:28:41,252 --> 01:28:45,332
私は彼女の幸せを羨ましかった、
彼女は私のものを盗みました。

774
01:28:49,427 --> 01:28:51,107
羨ましかったです。

775
01:28:54,224 --> 01:28:59,784
あなたが真実を問い直すかのようにすべてが起こります、
真実から逃れるとき。

776
01:29:02,066 --> 01:29:07,106
永遠への願い、
永遠の若さの幻想、そうです。

777
01:29:08,864 --> 01:29:11,114
私たちは皆、私たちから離れたいのですが、

778
01:29:12,493 --> 01:29:14,681
私たちの死の視点から。

779
01:29:16,998 --> 01:29:19,038
死んでも構わない

780
01:29:29,219 --> 01:29:31,539
しかし、はい、放棄されることです。

781
01:29:58,499 --> 01:30:00,874
小さいのに年齢はありません。

782
01:30:05,173 --> 01:30:09,453
夢を見ていたかったのですが、
幻想があっても冷静に。

783
01:31:03,817 --> 01:31:05,377
どのくらい経ってからですか？

784
01:31:05,611 --> 01:31:09,411
それは9か月ほどの出来事でした。

785
01:31:12,117 --> 01:31:14,077
十分に遠かったです。

786
01:31:15,454 --> 01:31:18,014
アレックスは完全にそれに魅了されました。

787
01:31:19,417 --> 01:31:23,257
あまりにもひどいので、一日かかったのですが、
というメッセージを示した。

788
01:31:26,174 --> 01:31:28,654
私はすぐに彼の声を認識しました。

789
01:31:30,303 --> 01:31:32,623
最初は信じられませんでした。

790
01:31:33,932 --> 01:31:36,292
ゲームだと思った。

791
01:31:37,811 --> 01:31:39,811
ひねくれ者。

792
01:31:42,315 --> 01:31:45,795
アレックスには何も言いませんでしたが、
でも私はそれを見せようとした

793
01:31:46,111 --> 01:31:49,231
この女の子、あのクララ、

794
01:31:50,824 --> 01:31:52,424
完璧すぎた。

795
01:31:54,453 --> 01:31:56,733
それから彼は疑い始めました。

796
01:31:58,916 --> 01:32:02,156
クララがいなくなったとき、
彼はプロフィールを削除しました。

797
01:32:06,174 --> 01:32:08,774
数か月後、彼女から電話がありました。

798
01:32:12,555 --> 01:32:15,275
そのせいで殺されたと言ってました。

799
01:32:18,103 --> 01:32:20,228
彼は自殺したのだ。

800
01:32:23,358 --> 01:32:26,998
友人と私は気が狂ってしまいました...

801
01:32:27,321 --> 01:32:29,881
私はだまされるのが好きではありません。

802
01:32:34,244 --> 01:32:35,964
それで私は嘘をつきました。

803
01:32:41,293 --> 01:32:43,613
分かりません...

804
01:32:43,879 --> 01:32:46,359
彼は死んでいませんか？

805
01:32:50,344 --> 01:32:51,744
しないでください。

806
01:32:57,769 --> 01:33:00,049
彼は父親にもなりました。

807
01:33:20,918 --> 01:33:23,078
彼は南フランスに住んでいます。

808
01:33:23,838 --> 01:33:25,398
彼は結婚しています。

809
01:33:26,507 --> 01:33:28,747
彼は先月父親になりました。

810
01:33:30,595 --> 01:33:32,075
女の子から。

811
01:33:37,227 --> 01:33:39,907
時々私たちは自分が罪を犯していると思うことがありますが、
でも違います。

812
01:34:33,034 --> 01:34:34,994
別れを言いに来ました。

813
01:34:37,539 --> 01:34:41,664
患者さんには何かが入っている場合があります
私たちが持っていたものと私たちが失ったもの。

814
01:34:55,975 --> 01:34:58,575
私は彼のアドバイスを真剣に受け止めました。

815
01:34:58,853 --> 01:35:01,733
私はまだ原稿を執筆中です。

816
01:35:04,567 --> 01:35:08,127
気づいてよかった
すべてが再び可能になるということ。

817
01:35:09,531 --> 01:35:11,651
終わりは一つしかないということ。

818
01:35:13,577 --> 01:35:14,977
いいえ。

819
01:35:15,912 --> 01:35:17,312
いいえ。

820
01:35:18,123 --> 01:35:19,523
また会いましょう、クレア。

821
01:35:21,001 --> 01:35:22,801
さよなら。